Hutuvât-ı Sitte

Âyet ve Hadîs Meâlleri · s.968

Bu eser, 1920'de İngilizlerin İstanbul'u işgali zamanında hem Türkçe ve hem Arabça olarak müellifi tarafından yazılmış ve neşredilmiştir. (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 113) ﺍَﻋُﻮﺫُ ﺑِﺎﻟﻠّٰﻪُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄَﺎﻥِ ﺍﻟﺮَّﺟِﻴﻢِ Kovulmuş şeytandan Allaha sığınırım ﻭَﻻﺎ ﺗَﺘَّﺒِﻌُﻮﺍ ﺧُﻄُﻮَﺍﺕِ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄَﺎﻥِ Şeytanın izini takip etmeyin. (Bakara Sûresi, 2:168, 208; En'âm Sûresi, 6:142) (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 116) ﺧﺪﺍ ﻣﺮﻭﺷﺎﺵ ﺩﻛﻪ ﻛﺎﺵ ﻧﻜﻪ ﻛﺎﺵ ﺩﻛﻪ ﻓﺤﺶ ﻧﻜﻪ ﻓﺤﺶ ﺩﻛﻪ ﺭﺵ ﻧﻜﻪ ﺭﺵ ﺩﻛﻪ ﺭﻳﺸﺎﻥ ﻧﻜﻪ ﺭﻳﺸﺎﻥ ﺩﻛﻪ ﻣﺸﻮﺵ ﺳﺮﻛﺮﺩﺍﻥ ﻧﻜﻪ Allah kimseyi şaşırtmasın. Şaşırtırsa süründürmesin. Süründürürse de fahişce (deli) etmesin. Fahişce (deli) ederse, rezil etmesin. Rezil ederse de, perişan etmesin. Perişan ederse de sersem ve sarhoş, âvâre etmesin. (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 117) ﻛَﻤَﺎ ﺍَﻥَّ ﺍﻟﻀَﺮُﻭﺭَﺍﺕِ ﺗُﺒ۪ﻴﺢُ ﺍﻟْﻤَﺤْﻈُﻮﺭَﺍﺕِ ٭ ﻛَﺬٰﻟِﻚَ ﺗُﺴَﻬِّﻞُ ﺍﻟْﻤُﺸْﻜِﻼﺎﺕِ Zaruretler, yasakları mübah kıldığı gibi zorlukları da kolaylaştırır. (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 119)