28. Âyet

Âyet ve Hadîs Meâlleri · s.657

ﻛَﻴْﻒَ ﺗَﻜْﻔُﺮُﻭﻥَ ﺑِﺎﻟﻠّٰﻪِ ﻭَﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺍَﻣْﻮَﺍﺗًﺎ ﻓَﺎَﺣْﻴَﺎﻛُﻢْ ﺛُﻢَّ ﻳُﻤ۪ﻴﺘُﻜُﻢْ ﺛُﻢَّ ﻳُﺤْﻴ۪ﻴﻜُﻢْ ﺛُﻢَّ ﺍِﻟَﻴْﻪِ ﺗُﺮْﺟَﻌُﻮﻥَ Ne suretle Allah'ı inkâr ediyorsunuz? Halbuki sizin hayatınız yoktu, O size hayatı verdi; sonra sizi öldürecektir, sonra yine hayat verecektir, sonra Ona rücu' edip gideceksiniz. ﻛَﻴْﻒَ Nasıl? (İşarat-ül İ'caz sh: 177) ﻛَﻴْﻒَ ﺗَﻜْﻔُﺮُﻭﻥَ Nasıl inkâr ediyorsunuz? (Bakara Sûresi, 2:28.) ﻛَﻴْﻒَ ﺗَﻜْﻔُﺮُﻭﻥَ ﺑِﺎﻟﻠّٰﻪِ ﻭَﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺍَﻣْﻮَﺍﺗًﺎ ﻓَﺎَﺣْﻴَﺎﻛُﻢْ ﺛُﻢَّ ﻳُﻤ۪ﻴﺘُﻜُﻢْ ﺛُﻢَّ ﻳُﺤْﻴ۪ﻴﻜُﻢْ ﺛُﻢَّ ﺍِﻟَﻴْﻪِ ﺗُﺮْﺟَﻌُﻮﻥَ Ne suretle Allah'ı inkâr ediyorsunuz. Hâlbuki sizin hayatınız yoktu; O size hayatı verdi. Sonra sizi öldürecek, sonra yine hayat verecektir. Sonra Ona rücu edip gideceksiniz. (Bakara Sûresi, 2:28.) ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺍَﻣْﻮَﺍﺕً Hayatınız yoktu, ölü idiniz. (Bakara Sûresi, 2:28.) (İşarat-ül İ'caz sh: 178) ﻓَﺎَﺣْﻴَﺎﻛُﻢ O size hayatı verdi. (İşarat-ül İ'caz sh: 179) ﻓَﺎَﺣْﻴَﺎﻛُﻢ O, sizi diriltti, size hayat verdi. ﻛَﻴْﻒَ Nasıl? ﺛُﻢَّ ﻳُﻤ۪ﻴﺘُﻜُﻢْ Sonra sizi tekrar (O) öldürecek. (İşarat-ül İ'caz sh: 180) ﺛُﻢَّ ﻳُﺤْﻴ۪ﻴﻜُﻢْ Sonra yine size hayat verecektir. ﻳُﺤْﻴ۪ﻴﻜُﻢْ Sizi diriltecektir. ﺛُﻢَّ ﺍِﻟَﻴْﻪِ ﺗُﺮْﺟَﻌُﻮﻥَ Sonra Ona rücu edip gideceksiniz. (Bakara Sûresi, 2:28.) (İşarat-ül İ'caz sh: 181) ﻛَﻴْﻒَ Nasıl? ﻭَ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺍَﻣْﻮَﺍﺗًﺎ Hâlbuki hayatınız yoktu, ölü idiniz. ﻓَﺎَﺣْﻴَﺎﻛُﻢْ (O) size hayat verdi. ﺛُﻢَّ ﻳُﻤ۪ﻴﺘُﻜُﻢْ Sonra sizi öldürecek. ﺛُﻢَّ ﻳُﺤْﻴ۪ﻴﻜُﻢْ Sonra yine size hayat verecektir. ﺛُﻢَّ ﺍِﻟَﻴْﻪِ ﺗُﺮْﺟَﻌُﻮﻥَ Sonra Ona rücu edip gideceksiniz. O'na döndürüleceksiniz. (Bakara Sûresi, 2:28.) (İşarat-ül İ'caz sh: 182) ﻛَﻴْﻒَ ﺗَﻜْﻔُﺮُﻭﻥَ ﺑِﺎﻟﻠّٰﻪِ Nasıl Allah'ı inkâr ediyorsunuz? (Bakara Sûresi, 2:28.) ﺗَﻜْﻔُﺮُﻭﻥَ İnkâr ediyorsunuz ﻻﺎ ﺗُْﻤِﻨُﻮﻥَ İman etmiyorsunuz. ﻭَ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺍَﻣْﻮَﺍﺗًﺎ Hâlbuki hayatınız yoktu, ölü idiniz. ﻭَ ﺗَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ ﺍِﻥْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺍَﻣْﻮَﺍﺗًﺎ Ölüler olduğunuzu bildiğiniz hâlde. ﺗَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ Biliyorsunuz, bildiğiniz hâlde. ﺍِﻥْ Eğer.. (İşarat-ül İ'caz sh: 183) ﻛُﻨْﺘُﻢْ İdiniz. ﺍَﻣْﻮَﺍﺗًﺎ Hayatı olmayanlar, cansızlar, ölüler. ﻟَﻢْ ﻳَﻜُﻦْ ﺷَﻴْﺌًﺎ ﻣَﺬْﻛُﻮﺭًﺍ Adı anılmaya bile değmez birşey. (İnsan Sûresi, 76:1) ﻓَﺎَﺣْﻴَﺎﻛُﻢْ O size hayatı verdi. (Bakara Sûresi, 2:28.) ﺍَﺣْﻴَﺎﻛُﻢْ Size hayat verdi. ﺻِﺮْﺗُﻢْ ﺍَﺣْﻴَٓﺎﺀً Diri oldunuz, hayat buldunuz. ﺛُﻢَّ ﻳُﻤ۪ﻴﺘُﻜُﻢْ Sonra sizi öldürecektir. (Bakara Sûresi, 2:28.) ﺗَﻤُﻮﺗُﻮﻥَ Ölürsünüz. ﺛُﻢَّ ﻳُﺤْﻴ۪ﻴﻜُﻢْ Sonra size yine hayat verecektir. ﺛُﻢَّ Sonra yine (İşarat-ül İ'caz sh: 184) ﺛُﻢَّ ﺍِﻟَﻴْﻪِ ﺗُﺮْﺟَﻌُﻮﻥَ Sonra Ona rücu edip gideceksiniz. (Bakara Sûresi, 2:28.) ﺛُﻢَّ Sonra. ﺗُﺮْﺟَﻌُﻮﻥَ (Esbab perdesinin keşfiyle, vesaitin tardıyla) Allah'a rücu' edeceksiniz." (İşarat-ül İ'caz sh: 185)