11.12. Âyetler

Âyet ve Hadîs Meâlleri · s.616

ﻭَﺍِﺫَﺍ ﻗِﻴﻞَ ﻟَﻬُﻢْ ﻻﺎﺗُﻔْﺴِﺪُﻭﺍ ﻓِﻰ ﺍﻻﺎَﺭْﺽِ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﺍِﻧَّﻤَﺎ ﻧَﺤْﻦُ ﻣُﺼْﻠِﺤُﻮﻥَ ﺍَﻻﺎ ﺍِﻧَّﻬُﻢْ ﻫُﻢُ ﺍﻟْﻤُﻔْﺴِﺪُﻭﻥَ ﻭَﻟﻜِﻦْ ﻻﺎﻳَﺸْﻌُﺮُﻭﻥَ Onlara 'Yeryüzünde fesat çıkarmayın' dendiği zaman, 'Biz ancak ıslah ediciyiz' derler. Dikkat edin, asıl bozguncular onlardır; fakat farkında değildirler. (Bakara Sûresi, 2:11-12) ﻭَﺍِﺫَﺍ ﻗِﻴﻞَ Denildiği zaman.. ﻭَﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﻣَﻦْ ﻳَﻘُﻮﻝُ İnsanlardan bazıları şöyle der. ﻳَﻘُﻮﻝُ Der, söyler. ﻳُﺨَﺎﺩِﻋُﻮﻥَ Aldatırlar. ﻳَﻜْﺬِﺑُﻮﻥَ Yalan söylerler. (Osmanlıca İşarat-ül İ'caz, sh: 123) ﻭَﺍِﺫَﺍ ﻗِﻴﻞَ ﻟَﻬُﻢْ Onlara denildiği zaman. (Bakara Sûresi, 2:11) ﻻﺎ ﺗُﻔْﺴِﺪُﻭﺍ Fesad çıkarmayın. ﻓِﻰ ﺍﻻﺎَﺭْﺽِ Yeryüzünde. (Osmanlıca İşarat-ül İ'caz, sh: 124) ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﺍِﻧَّﻤَﺎ ﻧَﺤْﻦُ ﻣُﺼْﻠِﺤُﻮﻥَ "Bizler ancak ıslah edici insanlarız' iddiasında bulundular." (Osmanlıca İşarat-ül İ'caz, sh: 125) ﻣُﺼْﻠِﺤُﻮﻥَ Islah ediciler. ﻧُﺼْﻠِﺢُ Islah ederiz. ﺍَﻻﺎ ﺍِﻧَّﻬُﻢْ ﻫُﻢُ ﺍﻟْﻤُﻔْﺴِﺪُﻭﻥَ ﻭَﻟﻜِﻦْ ﻻﺎ ﻳَﺸْﻌُﺮُﻭﻥَ Kesin olarak biliniz ki, onlar ancak kötülük yayan bozgunculardır. Fakat farkında değildirler. (Bakara Sûresi, 2:12) (Osmanlıca İşarat-ül İ'caz, sh: 126) ﻭَﻟٰﻜِﻦْ ﻻﺎﻳَﺸﻌُﺮُﻭﻥَ Fakat farkında değildirler. (Bakara Sûresi, 2:12) (Osmanlıca İşarat-ül İ'caz, sh: 127)