Masalah Pertama

Kelimat · hlm. 481

Kudrat azali adalah keharusan zati Zat Yang Mahasuci lagi Maha Ilahi. Yakni, dengan keniscayaan ia adalah keharusan zat. Tak ada sisi keterpisahan sedikit pun. Kalau demikian, kelemahan — yang merupakan lawan kudrat — dengan sendirinya tak dapat menghinggapi Zat yang meniscayakan kudrat itu. Sebab dalam keadaan demikian mesti terjadi bersatunya dua lawan. Oleh karena kelemahan tak dapat menghinggapi Zat; dengan sendirinya ia tak dapat menyusup ke dalam kudrat yang merupakan keharusan Zat itu. Oleh karena kelemahan tak dapat masuk ke dalam kudrat; dengan sendirinya tak ada tingkatan dalam kudrat zati itu. Sebab tingkatan wujud segala sesuatu terjadi dengan masuknya lawan-lawan sesuatu itu. Misalnya: tingkatan pada panas terjadi dengan masuknya dingin; derajat pada keindahan terjadi dengan masuknya keburukan; dan kiaskanlah demikian... Akan tetapi pada makhluk yang mumkin, karena tidak ada keharusan zati yang sejati lagi fitri, maka pada makhluk lawan-lawan dapat saling masuk. Tingkatan pun lahir, sehingga dengan perbedaan-perbedaan itu terjadilah perubahan alam. Oleh karena tak ada tingkatan dalam kudrat azali. Kalau demikian, hal-hal yang dikuasai pun, dengan keniscayaan, nisbatnya kepada kudrat adalah sama. Yang terbesar sama dengan yang terkecil, dan partikel-partikel setara dengan bintang-bintang. Seluruh kebangkitan manusia laksana penghidupan satu jiwa; penciptaan satu musim semi laksana penciptaan sekuntum bunga, mudah bagi kudrat itu. Seandainya disandarkan pada sebab-sebab; maka pada saat itu sekuntum bunga menjadi seberat satu musim semi.

Dalam catatan kaki fasal terakhir dari tingkat "Allahu Akbar" Keempat pada Maqam Kedua Kalimat ini, dan dalam Kelimat Kedua Puluh Dua, dan dalam Surat Kedua Puluh serta lampirannya, telah dibuktikan bahwa: jika penciptaan segala sesuatu disandarkan kepada Yang Maha Esa lagi Tunggal (Wâhid-i Ahad), maka segala sesuatu menjadi mudah laksana satu hal. Jika disandarkan kepada sebab-sebab; maka satu hal menjadi berat dan susah seberat segala sesuatu.