İkinci Fıkra Sıfatının Akîbeti

İşârâtü’l-İ‘câz (Abdülkadir Badıllı Tercümesi) · s.62

ﻏَﻴْﺮِ ﺍﻟْﻤَﻐْﻀُﻮﺏِ den mûrad, şu olsa gerektir ki: "Onlar ki madem Kuvve-i Gadabiyenin ifratıyla hududu aşarak, tecavüz ile zulmettiler.. Ve Yahûdiler'in inad ve temerrüdleri nev'inden, akidenin ahkamını terketmekle fıska girdiler.. Ve madem fısk ve zulmün özünde menhûs bir lezzetin ve habis bir izzet'in mevcudiyeti yüzünden, nefisler nefret edip onu terkedemiyor. İşte Kur'an-ı Hakîm dahi bu noktada, bütün nefisler'in nefret edip kaçacağı olan müthiş akibetlerini zikreyledi, ki o da: Allah'ın gazabının nüzûlüdür.

Hem ﺍَﻟْﻤَﻐْﻀُﻮﺏِ de, devam ve istimrar şanında olan ism-i mef'ûlu ihtiyar etmiş olmasında, şöyle bir işaret vardır ki; tevbe ve afv ile inkıta' ederek son bulup kesilmeyen isyan ve şerler, artık bütün bütün silinmez bir damga, bir alamet olmuş olurlar.