İki Mekteb-i Musîbetin Şehâdetnâmesi Yahud Divan-ı Harb-i Örfî ve Said-i Kürdî

Âyet ve Hadîs Meâlleri · s.1002

Bu eser, Bediüzzaman Hazretlerinin 1909 yılında İstanbul'da Sıkıyönetim Mahkemesinde 1911 ve 1912 yıllarında iki defa tab'edilmiş, her iki tab' da Kürdîzâde Ahmed Ramiz tarafından gerçekleştirilmiştir. (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 412) ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠّٰﻪ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla. ﺍَﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠّٰﻪِ ﺭَﺏِّ ﺍﻟْﻌَﺎﻟَﻤ۪ﻴﻦَ ﻭَ ﺍﻟﺼَّﻼﺎﺓُ ﻭَ ﺍﻟﺴَّﻼﺎﻡُ ﻋَﻠٰﻰ ﺳَﻴِّﺪِﻧَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَ ﻋَﻠٰﻰ ﺍٰﻟِﻪ۪ ﻭَ ﺻَﺤْﺒِﻪ۪ ﺍَﺟْﻤَﻌ۪ﻴﻦَ Her türlü hamd ve övgü, medih ve minnet âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. Sâlat ve selâm ise Efendimiz Muhammed (a.s.m.) üzerine olsun. ﻳَﻮْﻡَ ﺗُﺒْﻠَﻰ ﺍﻟﺴَﺮَّﺍﺋِﺮُ Sırların ortaya çıktığı gün... (Tarık Sûresi: 9) (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 413) ﺍِﺫًﺍ ﻣَﺤَﺎﺳِﻨِﻰ ﺍﻟﻼَﺎﺗ۪ﻰ ﺍَﺩِﻝُّ ﺑِﻬَﺎ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﺫُﻧُﻮﺑ۪ﻰ ﻓَﻘُﻞْ ﻟ۪ﻰ ﻛَﻴْﻒَ ﺍَﻋْﺘَﺬِﺭُ Yani, "Medar-ı iftiharım olan mehasinim, şimdi günah sayılıyor! Artık nasıl itizar edeyim, mütehayyirim!" (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 415) ﺳَﻴِّﺪُ ﺍﻟْﻘَﻮْﻡِ ﺧَﺎﺩِﻣُﻬُﻢْ Toplumun efendisi, onlara hizmet edendir. (Suyutî, el-Fethü'l-Kebir: 21168; Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ: 1/409) (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 424) ﺍِﻧَّﻤَﺎ ﺍﻟْﺤِﻴﻠَﺔُ ﻓِﻰ ﺗَﺮْﻙِ ﺍﻟْﺤِﻴَﻞِ Gerçek hile, hileyi terk etmektedir. (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 425) ﻓَﻠْﻴَﺸْﻬَﺪِ ﺍﻟﺜَّﻘَﻼﺎﻥِ ﺍَﻧِّﻰ ﻣُﺮْﺗَﺠِﻊٌ Bütün insanlar ve cinler şahit olsun ki, ben mürteciyim (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 430) ﺍَﻟْﺤَﻖُّ ﻳَﻌْﻠُﻮ ﻭَﻻﺎ ﻳُﻌْﻠَﻰ ﻋَﻠَﻴْﻪِ Hakkın hatırı yücedir, hiçbir şey ondan yüce ve üstün olamaz. ﺑَﺲْ ﻛُﻨَﻢْ ُﻭﻥْ ﺯ۪ﻳﺮَﻛَﺎﻧْﺮَﺍ ﺍ۪ﻳﻦْ ﺑَﺲ ﺍﺳْﺖ ﺑَﺎﻥِْ ﺩِﻩْ ﻛَﺮْﺩَﻡْ ﺍََﺭْ ﺩَﺭْ ﺩِﻩْ ﻛَﺲ ﺍﺳْﺖ Akıllı olanlar için bu söylediklerim yeterlidir. Köye seslendim, şayet köyde sesimi duyan varsa... (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 431) ﻭَ ﻟَﻮْﻻﺎ ﺗَﻜَﺎﻟ۪ﻴﻒُ ﺍﻟْﻌُﻠٰﻰ ﻭَ ﻣَﻘَﺎﺻِﺪُ ﻋَﻮَﺍﻝٍ ٭ ﻭَ ﺍَﻋْﻘَﺎﺏُ ﺍﻻﺎَﺣَﺎﺩ۪ﻳﺚِ ﻓ۪ﻰ ﻏَﺪٍ ﻻﺎﻋْﻄَﻴْﺖُ ﻧَﻔْﺴ۪ﻰ ﻓِﻰ ﺍﻟﺘَّﺨَﻠّ۪ﻰ ﻣُﺮَﺍﺩَﻫَﺎ ٭ ﻭَ ﺫَﺍﻙَ ﻣُﺮَﺍﺩ۪ﻯ ﻣُﺬْ ﻧَﺸَﺌْﺖُ ﻭَ ﻣَﻘْﺼَﺪ۪ﻯ ﻭَ ﺍَﻛْﺘُﻢُ ﺍَﺷْﻴَٓﺎﺀً ﻭَﻟَﻮْ ﺷِﺌْﺖُ ﻗُﻠْﺘُﻬَﺎ ٭ ﻭَﻟَﻮْ ﻗُﻠْﺘُﻬَﺎ ﻟَﻢْ ﺍُﺑْﻖِ ﻟِﻠﺼُّﻠْﺢِ ﻣَﻮْﺿِﻌًﺎ Şayet büyük sorumluluklar, ulvi gayeler ve hadiselerin yarın ne getireceği düşünülmeseydi.. Nefsimizin isteklerine kavuşmasına yol verirdim.. Bu, benim çocukluktan beri izlediğim yol ve ulaşmak istediğim gayemdir. Bazı şeyler de var ki onları da gizliyorum, şayet onları da söylersem barış için bir yer bırakmamış olurum. (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 434) ﻭَ ﻛُﻞُّ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﻣَﺠْﻨُﻮﻥٌ ﻭَﻟٰﻜِﻦْ ٭ ﻋَﻠٰﻰ ﻗَﺪَﺭِ ﺍﻟْﻬَﻮَﻯ ﺍﺧْﺘَﻠَﻒَ ﺍﻟْﺠُﻨُﻮﻥُ Bütün insanlar mecnundur. Fakat insanların arzu ve istekleri sayısınca delilik çeşitleri vardır. (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 437) ﻭَ ﻛَﻢْ ﻣِﻦْ ﻋَٓﺎﺋِﺐٍ ﺍَﻣْﺮًﺍ ﺻَﺤ۪ﻴﺤًﺎ ٭ ﻭَ ﺍٰﻓَﺘُﻪُ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻔَﻬْﻢِ ﺍﻟﺴَّﻘ۪ﻴﻢِ Doğru ve sağlam olan bir işi ayıplayanlar çok olur. Oysa bunu ayıplamaları onların sakat anlayışlarından kaynaklanmaktadır. ﺩ۪ﻳﻮَﺍﻧَﻪ ﺭَﺍ ﻗَﻠَﻢْ ﻧ۪ﻴﺴْﺖ Divane için kalem gerekmez, yani sorumluluk yoktur. (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 439) ﻗَﺪْ ﺍﺗَّﺴَﻊَ ﺍﻟْﺨَﺮْﻕُ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﺮَّﺍﻗِﻊِ Yırtık, yamadan daha geniş hale geldi. (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 441) ﻭَ ﺍَﻥْ ﻟَﻴْﺲَ ﻟِﻼﺎِﻧْﺴَﺎﻥِ ﺍِﻻَﺎ ﻣَﺎ ﺳَﻌٰﻰ İnsana çalışmasından başka bir şey yoktur. (Necm Sûresi, 53:39) (Âsâr-ı Bedîiyye sh: 443)