Sebuah Lampiran Penting untuk Kalimat Kesepuluh (Onuncu Söz) beserta Bagian Pertama dari Tambahannya (Lâhika)

Panduan Pemuda · hlm. 42

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

فَسُبْحَانَ اللّٰهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ * وَلَهُ الْحَمْدُ فِى السَّمٰوَاتِ وَاْلاَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ * يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ وَ يُحْيِى اْلاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذٰلِكَ تُخْرَجُونَ * وَ مِنْ اٰيَاتِهِ اَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ اِذَا اَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ * وَ مِنْ اٰيَاتِهِ اَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا اِلَيْهَا وَ جَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَ رَحْمَةً اِنَّ فِى ذٰلِكَ َلاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ * وَمِنْ اٰيَاتِهِ خَلْقُ السَّمٰوَاتِ وَاْلاَرْضِ وَاخْتِلاَفُ اَلْسِنَتِكُمْ وَ اَلْوَانِكُمْ اِنَّ فِى ذٰلِكَ َلاٰيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ * وَ مِنْ اٰيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِالَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُمْ مِنْ فَضْلِهِ اِنَّ فِى ذٰلِكَ َلاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ * وَ مِنْ اٰيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَ طَمَعًا وَ يُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِى بِهِ اْلاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا اِنَّ فِى ذٰلِكَ َلاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ * وَمِنْ اٰيَاتِهِ اَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَاْلاَرْضُ بِاَمْرِهِ ثُمَّ اِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ اْلاَرْضِ اِذَا اَنْتُمْ تَخْرُجُونَ * وَ لَهُ مَنْ فِى السَّمٰوَاتِ وَ اْلاَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ * وَ هُوَ الَّذِى يَبْدَؤُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَ هُوَ اَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ اْلاَعْلَى فِى السَّمٰوَاتِ وَاْلاَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Sebuah inti makna terbesar dan sebuah bukti teragung dari ayat-ayat langit yang mahabesar ini — yang menunjukkan salah satu kutub iman — dan dari dalil-dalil suci nan mahaagung yang membuktikan kebangkitan (haşir) ini, akan dijelaskan dalam "Sinar Kesembilan (Dokuzuncu Şua)" ini. Ini sebuah pertolongan Rabbani yang lembut: tiga puluh tahun yang lalu, Said Lama, di akhir karyanya yang berjudul "Muhakemat" — mukadimah tafsir yang ia tulis — menulis: "Maksud Kedua: dua ayat dalam Al-Qur'an yang mengisyaratkan kebangkitan akan ditafsirkan dan dijelaskan," lalu ia menulis بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ dan berhenti di situ. Ia belum sempat menulis lebih lanjut. Syukur dan puji bagi Al-Hâlık-ı Rahîm-ku (Sang Pencipta Yang Maha Penyayang) sebanyak bilangan dalil dan tanda kebangkitan, karena tiga puluh tahun kemudian Dia menganugerahkan taufik untuk itu. Ya, sembilan-sepuluh tahun yang lalu, untuk ayat pertama dari dua ayat itu — yaitu firman Ilahi:

فَانْظُرْ اِلَى اٰثَارِ رَحْمَتِ اللّٰهِ كَيْفَ يُحْيِى اْلاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا اِنَّ ذٰلِكَ لَمُحْيِى الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ — Dia menganugerahkan Kalimat Kesepuluh (Onuncu Söz) dan Kalimat Kedua Puluh Sembilan (Yirmidokuzuncu Söz), yang merupakan dua bukti dan tafsir yang cemerlang lagi amat kuat bagi firman itu, lalu membungkam para pengingkar. Dan dari dua benteng kokoh iman akan kebangkitan yang tak bisa diserang itu, sembilan-sepuluh tahun kemudian, Dia memuliakan kami dengan risalah ini — yaitu tafsir ayat kedua, ayat-ayat mahabesar yang telah disebut di awal tadi. Nah, Sinar Kesembilan ini terdiri dari sembilan kedudukan tinggi yang diisyaratkan oleh ayat-ayat tadi, beserta sebuah mukadimah yang penting.