Risale-i Nur › Mesnevî-i Nuriye (Abdülkadir Badıllı Tercümesi)

İ'TİZAR

Mesnevî-i Nuriye (Abdülkadir Badıllı Tercümesi) · s.735

Fihristi hitama eren Mesnevi-i Nuriye; hayatın hayatı, gaye ve neticesi ve en kıymettar hakikat-ı aliyesi olan îmanı taklidden tahkike tahkikden ilm-el yakine, ilm-el yakin mertebesinden ayn-el yakin derecesine Ve daha sonra da hakk-al yakine ulaştıran muazzam ve muhteşem ve çok Risaleleri tazammun eden muhit ve harika bir eserdir. Bu eserin hakikî kıymetini tebarüz ettirecek hakikî fihristi yine onun aziz ve muhterem müellifi üstadımız yapardı ancak... Bizim çok kısa anlayışımız ve zaif idrâkimiz ve kasır fehmimiz; ulema-i mütebahhirinin katresine bahir dedikleri bu emsâlsiz eserin fihristini pek noksan olarak takdim etmemizin âmilleri olmuştur.

Muhterem kari! Bu fihriste bakıp da, tılsım-ı kainatın keşşafı, hakaik-ı eşyanın miftahı, hikmet-i hilkatın Fâtihi olan bu manevi hazine hükmündeki mecmuayı da o mizan ile tartma. Çünkü bizdeki acz ve noksanlık, o mecmuanın kıymetiyle mebsutan değil, ma'kusen mütenasibdir. Güneşin bir zerre cam parçasındaki timsaline bakıp da, güneş de bu kadardır deme!. Çünkü o zerre, kabiliyeti kadar güneşten feyz alır.

Sen ise, aynanın büyüklüğü nisbetinde o manevî şemsden feyz alacaksın. Hem bu mecmuada bulunan yüzlerce i'lemlerden yalnız pek az bir kısmının pek cüz'ğ bir manasını, yalnız işaret için zikredilmiş. Yoksa herbir risale, hatta herbir i'lem için bu Mesnevî fihristinin mecmuu kadar bir fihriste yapmak lazım gelirdi. Buna da ne imkân, ne zaman, ne de zemin müsaade ederdi.

Mustafa Gül ve Tahiri Mutlu

(Rahmetullahi aleyhima)

MESNEVİ-İ NURİYE'DE RİSALELER HALİNDEKİ PARÇALARIN SAHİFE NUMARALARINI GÖSTERİR FİHRİST

1- Mütercimin takdim ve ifade-i meramı ve ikinci baskı önsözü.. 5-12

2- Mesnevi-i Nuriye isminin uygunluğunu gösteren bir tenbih ve tesbit ......................................................... 13

3- Müellifin Mesnevi-i Nuriye hakkında Türkçe olarak kaleme aldığı mukaddemesi .............................................. 14

4- Umum Mesnevi'ye ait bir tenbih, ihtar ve itizar ................... 17-18

5- Mesnevi-i Nuriyenin birinci parçası olan LEM'ALAR ............................................................. 19-35

6- Mesnevi-i Nuriyenin ikinci parçası olan REŞHALAR .............................................................. 37-54

7- Mesnevi-i Nuriyenin üçüncü parçası olan LASİYYEMALAR .................................................... 55-81

8- Tevhid deryasından bir KATRE: Birinci Bab, Lâilâhe illâllah hakkındadır ......................................... 83-115

9- Katre hakkında bir takriz ............................................... 116

10- Katre Risalesinin Birinci Babının Hatimesi .................... 117-124

11- Katrenin İkinci Babı: Sübhanallahi hakkında .................. 125-126

12- Katrenin Üçüncü Babı: Elhamdülillah hakkında ............... 127-130

13- Katrenin Dördüncü Babı: Allahü Ekber hakkında ............. 131-137

14- Allahü Ekber mertebelerinin mufassal olan Dördüncü Babı ...................................................... 138-156

15- Katre'nin Hatimesi (Pek mühim mes'elelerdir) ................. 157-168

16- Katrenin Zeyli (Remizler kısmı) ................................. 169-182

17- HABAB Risalesi metni ........................................... 183-211

18- Farisi Münacat ve tercümeleri ................................... 212-223

19- Meclis-i Milli-i Meb'usân'a karşı irad edilen Hitabe .......... 224-227

20- HABAB'ın devamından olan bazı İ'lemler ...................... 228-234

21- ZEYLÜL HABAB, başlığı ve mühim bir nükte ..................... 235

22- Umum Mesneviye bakan pek mühim bir Mukaddeme ........ 236-237

23- ZEYL-ÜL HABAB ................................................. 238-253

24- HABBE Risalesi başlığı ve mukaddemesi ...................... 255-257

25- HABBE Risalesi, metni ........................................... 258-289

26- Arabi Bir Tazarru' ve Niyaz ....................................... 290-292

27- ZEYL-ÜL HABBE ................................................ 293-313

28- ZEYL-ÜZ ZEYL ................................................... 315-328

29- ZEHRE Risalesi, başlığı .......................................... 329-330

30- ZEHRE Risalesi, metni ........................................... 331-370

31- ZEHRE'NİN ZEYLİ (Başlık) .......................................... 371

32- ZEHRE'NİN ZEYLİ ............................................... 372-389

33- ZERRE Risalesinin başlığı ve mukaddemesi .................. 391-392

34- ZERRE Risalesi metni ............................................. 393-405

35- ZERRE'nin İkinci Parçası ......................................... 406-413

36- ZERRE'nin Üçüncü Parçası ....................................... 414-419

37- ZERRE'nin HATİMESİ ........................................... 420-421

38- ŞEMME Risalesi başlığı ve İfade-i Meramı .................... 423-425

39- ŞEMME, Risalesi metni ........................................... 426-437

40- ŞEMME'nin İkinci Parçası ........................................ 438-449

41- ŞEMME'nin Üçüncü Parçası ...................................... 450-524

42- Kur'anın İ'cazına Dair ONDÖRDÜNCÜ REŞHA ............ 525-535

43- ONDÖRDÜNCÜ REŞHA'nın Arabi Olan Beşinci Nüktesi .. 536-542

44- ONDÖRDÜNCÜ REŞHA'nın Altıncı Nüktesi ................ 543-548

45- Onbirinci Söz'ün Bir Çekirdeği Olan Parça .................... 549-558

46- ŞULE Risalesi (Başlık ve Takdim) .................................... 559

47- ŞULE'nin Arabi Medhali .......................................... 560-561

48- ŞULE Risalesi metni ............................................... 562-606

49- ŞULE'nin ZEYLİ ................................................... 607-612

50- Kur'an Yıldızlarının Envarından Bir NUR (Başlık ve Takdim-i Mütercim) ......................................... 613

51- Kur'an Yıldızlarının Envarından Bir NUR, metni ............. 614-644

52- Azim Bir Mebhas (Kul lev kane'l bahru...) ..................... 645-646

53- BİSMİLLAH Hakkında ............................................ 647-648

54- Müteferrik İ'LEMLER ............................................. 648-679

55- NOKTA Risalesi (Başlık ve İfade-i Naşir) ........................... 681

56- NOKTA'nın Mukaddemesi ............................................. 682

57- NOKTA Risalesinin metni ........................................ 683-695

58- KIZIL İCAZ (Başlık ve İ'tizar-ı naşir) ........................... 697-699

59- Türkçe Tercümeli KIZIL ÎCAZ'dan Bazı Parçalar ............. 700-709

60- TARİFLİ FİHRİST (Takdim-i Nâşir) ............................ 713-715

61- TARİFLİ FİHRİST'in metni ...................................... 717-734

62- Fihrist Hakkında Bir İ'tizar ............................................. 735

63- RİSALE ve PARÇALAR FİHRİSTİ................................... 737

64- MEVZU FİHRİSTİ ...................................................... 740

Mütercimin Hz. Üstad'a bir şiiri ....................................... 803