Hatim Duası

Kur'an-ı Kerim Meali · s.605

ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣ۪ﻴﻢِ ﺍَﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠّٰﻪِ ﺭَﺏِّ ﺍﻟْﻌَﺎﻟَﻤ۪ﻴﻦَ ٭ ﻭَﺍﻟْﻌَﺎﻗِﺒَﺔُ ﻟِﻠْﻤُﺘَّﻘ۪ﻴﻦَ ٭ وَلَا ﻋُﺪْﻭَﺍﻥَ اِلَّا ﻋَﻠَﻲ ﺍﻟﻈَّﺎﻟِﻤ۪ﻴﻦَ ٭ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ﻋَﻠٰﻰ ﺭَﺳُﻮﻟِﻨَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَ ﺍٰﻟِﻪ۪ ﻭَﺻَﺤْﺒِﻪ۪ٓ ﺍَﺟْﻤَﻌ۪ﻴﻦَ ٭ ﺍَﻟﻠّٰﻬُﻢَّ ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﻳَﺎ ﺭَﺑَّﻨَﺎ ﺗَﻘَﺒَّﻞْ ﻣِﻨَّﺎ ﺍِﻧَّﻚَ ﺍَﻧْﺖَ ﺍﻟﺴَّﻤ۪ﻴﻊُ ﺍﻟْﻌَﻠ۪ﻴﻢُ ٭ ﻭَﺗُﺐْ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﻳَﺎ ﻣَﻮْﻟٰﻨَٓﺎ ﺍِﻧَّﻚَ ﺍَﻧْﺖَ ﺍﻟﺘَّﻮَّﺍﺏُ ﺍﻟﺮَّﺣ۪ﻴﻢُ ٭ ﻭَﺍﻫْﺪِﻧَﺎ ﻭَ ﻭَﻓِّﻘْﻨَٓﺎ ﺍِِﻟَﻰ ﺍﻟْﺤَﻖِّ ﻭَ ﺍِﻟٰﻰ ﻃَﺮ۪ﻳﻖٍ ﻣُﺴْﺘَﻘ۪ﻴﻢٍ ٭ ﺑِﺒَﺮَﻛَﺔِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ﺍﻟْﻌَﻈ۪ﻴﻢِ ٭ ﻭَﺑِﺤُﺮْﻣَﺔِ ﻣَﻦْ ﺍَﺭْﺳَﻠْﺘَﻪُ ﺭَﺣْﻤَﺔً ﻟِﻠْﻌَﺎﻟَﻤ۪ﻴﻦَ ٭ ﻭَﺍﻋْﻒُ ﻋَﻨَّﺎ ﻳَﺎ ﻛَﺮ۪ﻳﻢُ ٭ ﻭَﺍﻋْﻒُ ﻋَﻨَّﺎ ﻳَﺎ ﺭَﺣ۪ﻴﻢُ ٭ ﻭَﺍﻏْﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ ﺫُﻧُﻮﺑَﻨَﺎ ﺑِﻔَﻀْﻠِﻚَ ﻭَﺟُﻮﺩِﻙَ ﻭَﻛَﺮَﻣِﻚَ ﻳَٓﺎ ﺍَﻛْﺮَﻡَ الْاَكْرَم۪ينَ ٭ ﺍَﻟﻠّٰﻬُﻢَّ ﺯَﻳِّﻨَّﺎ ﺑِﺰ۪ﻳﻨَﺔِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ٭ ﻭَ ﺍَﻛْﺮِﻣْﻨَﺎ ﺑِﻜَﺮَﺍﻣَﺔِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ٭ ﻭَﺷَﺮِّﻓْﻨَﺎ ﺑِﺸَﺮَﺍﻓَﺔِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ٭ ﻭَ ﺍَﻟْﺒِﺴْﻨَﺎ ﺑِﺨِﻠْﻌَﺔِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ٭ ﻭَ ﺍَﺩْﺧِﻠْﻨَﺎ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔَ ﺑِﺸَﻔَﺎﻋَﺔِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ٭ ﻭَﻋَﺎﻓِﻨَﺎ ﻣِﻦْ ﻛُﻞِّ بَلٰٓاءِ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ ﻭَﻋَﺬَﺍﺏِ الْاٰخِرَةِ ﺑِﺤُﺮْﻣَﺔِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ٭ ﻭَﺍﺭْﺣَﻢْ ﺟَﻤ۪ﻴﻊَ ﺍُﻣَّﺔِ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻳَﺎ ﺭَﺣ۪ﻴﻢُ ﻳَﺎ ﺭَﺣْﻤٰﻦُ ٭ ﺍَﻟﻠّٰﻬُﻢَّ ﺍﺟْﻌَﻞِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥَ ﻟَﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ ﻗَﺮ۪ﻳﻨًﺎ ٭ ﻭَﻓِﻲ ﺍﻟْﻘَﺒْﺮِ ﻣُﻮﻧِﺴًﺎ ٭ ﻭَﻓِﻲ ﺍﻟْﻘِﻴَﺎﻣَﺔِ ﺷَﻔ۪ﻴﻌًﺎ ٭ ﻭَﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﺼِّﺮَﺍﻁِ ﻧُﻮﺭًﺍ ٭ ﻭَﻓِﻲ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔِ ﺭَﻓ۪ﻴﻘًﺎ ٭ ﻭَﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ﺳِﺘْﺮًﺍ ﻭَﺣِﺠَﺎﺑًﺎ ٭ ﻭَ ﺍِﻟﻰَ ﺍﻟْﺨَﻴْﺮَﺍﺕِ ﻛُﻠِّﻬَﺎ دَل۪يلًا ﻭَ ﺍِﻣَﺎﻣًﺎ ٭ ﺑِﻔَﻀْﻠِﻚَ ﻭَﺟُﻮﺩِﻙَ ﻭَﻛَﺮَﻣِﻚَ ﻳَٓﺎ ﺍَﻛْﺮَﻡَ الْاَكْرَم۪ينَ ﻭَﻳَٓﺎ ﺍَﺭْﺣَﻢَ ﺍﻟﺮَّﺍﺣِﻤ۪ﻴﻦَ ٭ ﺍَﻟﻠّٰﻬُﻢَّ ﺍﻫْﺪِﻧَﺎ ﺑِﻬِﺪَﺍﻳَﺔِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ٭ ﻭَﻧَﺠِّﻨَﺎ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨّ۪ﻴﺮَﺍﻥِ ﺑِﻜَﺮَﺍﻣَﺔِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ٭ ﻭَﺍﺭْﻓَﻊْ ﺩَﺭَﺟَﺎﺗِﻨَﺎ ﺑِﻔَﻀ۪ﻴﻠَﺔِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ٭ ﻭَﻛَﻔِّﺮْ ﻋَﻨَّﺎ ﺳَﻴِّﺎٰﺗِﻨَﺎ بِتِلَاوَةِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ٭ ﻳَﺎ ﺫَﺍﺍﻟْﻔَﻀْﻞِ وَالْاِحْسَانِ ٭ ﺍَﻟﻠّٰﻬُﻢَّ ﻃَﻬِّﺮْ ﻗُﻠﻮُﺑَﻨَﺎ ٭ ﻭَﺍﺳْﺘُﺮْ ﻋُﻴﻮُﺑَﻨَﺎ ٭ ﻭَﺍﺷْﻒِ ﻣَﺮْﺿَﺎﻧَﺎ ٭ ﻭَﺍﻗْﺾِ ﺩُﻳُﻮﻧَﻨَﺎ ٭ ﻭَﺍﺭْﻓَﻊْ ﺩَﺭَﺟَﺎﺗِﻨَﺎ ٭ ﻭَﺍﺭْﺣَﻢْ ﺍٰﺑَٓﺎﺋَﻨَﺎ ٭ ﻭَﺍﻏْﻔِﺮْ ﺍُﻣَّﻬَﺎﺗِﻨَﺎ ٭ ﻭَ ﺍَﺻْﻠِﺢْ ﺩ۪ﻳﻨَﻨَﺎ ﻭَﺩُﻧْﻴَﺎﻧَﺎ ٭ ﻭَﺷَﺘِّﺖْ ﺷَﻤْﻞَ ﺍَﻋْﺪَٓﺍﺋِﻨَﺎ ٭ ﻭَﺍﺣْﻔَﻆْ ﺍَﻫْﻠَﻨَﺎ ﻭَ ﺍَﻣْﻮَﺍﻟَﻨَﺎ وَبِلَادَنَا ﻣِﻦْ ﺟَﻤ۪ﻴﻊِ الْاٰفَاتِ وَالْاَمْرَاضِ وَالْبَلَايَا ٭ ﻭَﺛَﺒِّﺖْ ﺍَﻗْﺪَﺍﻣَﻨَﺎ ﻭَﺍﻧْﺼُﺮْﻧَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﻘَﻮْﻡِ ﺍﻟْﻜَﺎﻓِﺮ۪ﻳﻦَ ٭ ﺑِﺤُﺮْﻣَﺔِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍٰﻥِ ﺍﻟْﻌَﻈ۪ﻴﻢِ ٭ ﺍَﻟﻠّٰﻬُﻢَّ ﺑَﻠِّﻎْ ﻭَ ﺍَﻭْﺻِﻞْ ﺛَﻮَﺍﺏَ ﻣَﺎ ﻗَﺮَﺍْﻧَﺎﻩُ ﻭَﻧُﻮﺭَ ﻣَﺎ ﺗَﻠَﻮْﻧَﺎﻩُ ﺍِﻟٰﻰ ﺭُﻭﺡِ ﺳَﻴِّﺪِﻧَﺎ ﻭَﻧَﺒِﻴِّﻨَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠّٰﻪُ ﺗَﻌَﺎﻟٰﻰ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ٭ ﻭَ ﺍِﻟٰٓﻰ ﺍَﺭْﻭَﺍﺡِ ﺟَﻤ۪ﻴﻊِ الْاَنْبِيَٓاءِ ﻭَﺍﻟْﻤُﺮْﺳَﻠ۪ﻴﻦَ ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠّٰﻪِ وَسَلَامُهُ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﺍَﺟْﻤَﻌ۪ﻴﻦَ ٭ ﻭَ ﺍِﻟٰٓﻰ ﺍَﺭْﻭَﺍﺡِ ﺍٰﻟِﻪ۪ ﻭَ اَوْلَادِه۪ ﻭَ ﺍَﺯْﻭَﺍﺟِﻪ۪ ﻭَ ﺍَﺻْﺤَﺎﺑِﻪ۪ ﻭَ ﺍَﺗْﺒَﺎﻋِﻪ۪ ﻭَﺟَﻤ۪ﻴﻊِ ﺫُﺭِّﻳَّﺎﺗِﻪ۪ ٭ ﺭِﺿْﻮَﺍﻥُ ﺍﻟﻠّٰﻪِ ﺗَﻌَﺎﻟٰﻰ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﺍَﺟْﻤَﻌ۪ﻴﻦَ ٭ ﻭَ ﺍِﻟٰٓﻰ ﺍَﺭْﻭَﺍﺡِ ﺍٰﺑَٓﺎﺋِﻨَﺎ ﻭَ ﺍُﻣَّﻬَﺎﺗِﻨَﺎ ﻭَ ﺍِﺧْﻮَﺍﻧِﻨَﺎ ﻭَ ﺍَﺧَﻮَﺍﺗِﻨَﺎ ﻭَ اَوْلَادِنَا ﻭَ ﺍَﻗْﺮِﺑَٓﺎﺋِﻨَﺎ ﻭَ ﺍَﺣِﺒَّٓﺎﺋِﻨَﺎ ﻭَ ﺍَﺻْﺪِﻗَٓﺎﺋِﻨَﺎ ﻭَ ﺍَﺳَﺎﺗ۪ﻴﺬِﻧَﺎ ﻭَ ﻣَﺸَﺎﻳِﺨِﻨَﺎ ﻭَ ﻟِﻤَﻦْ ﻛَﺎﻥَ ﻟَﻪُ ﺣَﻖٌّ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ٭ ﻭَ ﺍِﻟٰﻲ ﺍَﺭْﻭَﺍﺡِ ﺟَﻤ۪ﻴﻊِ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨ۪ﻴﻦَ ﻭَﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨَﺎﺕِ ﻭَ ﺍﻟْﻤُﺴْﻠِﻤ۪ﻴﻦَ ﻭَﺍﻟْﻤُﺴْﻠِﻤَﺎﺕِ اَلْاَحْيَٓاءِ ﻣِﻨْﻬُﻢْ وَالْاَمْوَاتِ ٭ ﻳَﺎ ﻗَﺎﺿِﻲَ ﺍﻟْﺤَﺎﺟَﺎﺕِ ﻭَﻳَﺎ ﻣُﺠ۪ﻴﺐَ ﺍﻟﺪَّﻋَﻮَﺍﺕِ ٭ ﺍِﺳْﺘَﺠِﺐْ ﺩُﻋَٓﺎﺋَﻨَﺎ ﺑِﺮَﺣْﻤَﺘِﻚَ ﻳَٓﺎ ﺍَﺭْﺣَﻢَ ﺍﻟﺮَّﺍﺣِﻤ۪ﻴﻦَ وَسَلَامٌ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﻤُﺮْﺳَﻠ۪ﻴﻦَ ٭ ﻭَﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠّٰﻪِ ﺭَﺏِّ ﺍﻟْﻌَﺎﻟَﻤ۪ﻴﻦَ