Ve Şiirden Bir Örnek: (aynı manayı te'kiden)

İşârâtü’l-İ‘câz (Abdülkadir Badıllı Tercümesi) · s.223

لاٰ ﺗَﺤْﺴَﺒﻮُٓﺍ ﺍَﻥَّ ﺭَﻗْﺼ۪ﻲ ﺑَﻴْﻨَﻜُﻢْ ﻃَﺮَﺏٌ ٭ ﻓَﺎﻟﻄَّﻴْﺮُ ﻳَﺮْﻗُﺺُ ﻣَﺬْﺑﻮﺣًﺎ ﻣِﻦَ الْاَلَمِ

Şiirin manası: [Sanmayın ki, benim ortanızda raksedip oynamam bir tarab, bir aşk ve cezbedir, hayır! Çünkü kuşun da başı kesildiği zaman, elem ve acıdan oynayıp deprenir.]

Ayetlerin kısacık mealleri:

11-12- [..... İman ve İslama da'vet edildiklerinde, dediler ki: Sizin bizi davet ettiğiniz şeylerden kalplerimiz kapalı, kulaklarımız da duymamazlık ve ağırlık bulunmaktadır.. Ve hem senin ile aramızda bir hicap ve perde vardır...]