(Kelamın tabakalarını tavsif makamı hakkında "Temsil" misallleri)

İşârâtü’l-İ‘câz (Abdülkadir Badıllı Tercümesi) · s.226

22-

ﺛُﻢَّ ﺍﺳْﺘَﻮٰٓﻯ ﺍِﻟَﻲ ﺍﻟﺴَّﻤَٓﺎﺀِ ﻭَﻫِﻲَ ﺩُﺧَﻦٌ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﻟَﻬَﺎ وَلِلْاَرْضِ ﺍﺀْﺗِﻴَﺎ ﻃَﻮْﻋًﺎ ﺍَﻭْ ﻛَﺮْﻫًﺎ ﻗَﻠَﺘَٓﺎ ﺍَﺗَﻴْﻨَﺎ ﻃَٓﺎﺋِﻌِﻴﻦَ

Fussilet, 41/11

23-

ﻭَﻗِﻴﻞَ ﻳَٓﺎ ﺍَﺭْﺽُ ﺍﺑْﻠَﻌِﻲ ﻣَٓﺎﺋَﻚِ ﻭَﻳَﺎ ﺳَﻤَٓﺎﺀِ ﺍَﻗْﻠِﻌِﻲ ﻭَﻏِﻴﺾَ ﺍﻟْﻤَٓﺎﺀُ ﻭَﻗُﻀِﻲَ الْاَمْرُ ﻭَﺍﺳْﺘَﻮَﺕْ ﻋَﻠَﻲ ﺍﻟْﺠُﻮﺩِﻱِّ ﻭَﻗِﻴﻞَ ﺑُﻌْﺪًﺍ ﻟِﻠْﻘَﻮْﻡِ ﺍﻟﻈَّﻠِﻤِﻴﻦَ

Hûd, 11/44

24-

ﺍَﻟَﻢْ ﺗَﺮَ ﻛَﻴْﻒَ ﺿَﺮَﺏَ ﺍﻟﻠَّﻪُ مَثَلًا ﻛَﻠِﻤَﺔً ﻃَﻴِّﺒَﺔً ﻛَﺸَﺠَﺮَﺓٍ ﻃَﻴِّﺒَﺔٍ ﺍَﺻْﻠُﻬَﺎ ﺛَﺎﺑِﺖٌ ﻭَﻓَﺮْﻋُﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴَّﻤَٓﺎﺀِ ٭ ﺗُﺆْﺗِﻲٓ ﺍُﻛُﻠَﻬَﺎ ﻛُﻞَّ ﺣِﻴﻦٍ ﺑِﺎِﺫْﻥِ ﺭَﺑِّﻬَﺎ

İbrahim, 14/24-25

25-

ﻭَﻣَﺜَﻞُ ﻛَﻠِﻤَﺔٍ ﺧَﺒِﻴﺜَﺔٍ ﻛَﺸَﺠَﺮَﺓٍ ﺧَﺒِﻴﺜَﺔٍ ۨﺍﺟْﺘُﺜَّﺖْ ﻣِﻦْ ﻓَﻮْﻕِ الْاَرْضِ ﻣَﺎ ﻟَﻬَﺎ ﻣِﻦْ ﻗَﺮَﺍﺭٍ

İbrahim, 14/26

Ve bu mevzu'da şiirden bir örnek:

ﻭَﺍﻟَّﻴْﻞُ ﺗَﺠْﺮ۪ﻯ ﺍﻟﺪَّﺭَﺍﺭِﻱُّ ﻓ۪ﻲ ﻣَﺠَّﺮَﺗِﻪِ، ﻛَﺎﻟَﺮَﻭْﺽِ ﺗَﻄْﻔُﻮ ﻋَﻠٰﻲ ﻧَﻬْﺮِ ﺍَﺯَﺍﻫ۪ﻴﺮِﻩِ

İbn-i Nebih-ı Mısrînindir, Eyyûbîlerin medhinde söylemiş."